-
1 запас
1) (то, что запасено) scorta ж., provvista ж., riserva ж.создать запас — costituire una scorta [una riserva]
••2) (то, что превышает необходимый минимум) margine м. ( ciò che supera lo stretto necessario)3) (то, что имеется в распоряжении) riserva ж., scorta ж., disponibilità ж.пополнить запасы — reintegrare [ristabilire] le scorte
••4) воен. riserva ж., complemento м.* * *м.1) provviste f pl ( главным образом продукты), riserve f pl, scorte f pl; stock m ( товары на складе)про запа́с — di scorta, a disposizione
у нас ещё два часа в запа́се — abbiamo due ore a disposizione
2) воен. riserva fуволить в запа́с — collocare in riserva
••золотой запа́с — riserva aurea
* * *n1) gener. basta (в подоле платья), rimessa, rimesso (в платье), scorta, provvisione, provvistila, riposta (продуктов), riserva, rispetto, sessitura (излишек ткани за швом)2) liter. suppellettili (знаний, сведений и т.п.)3) milit. aspettativa, complemento, congedo illimitato4) jocul. munizione5) econ. prowista6) fin. disponibilita (товара для продажи), risorsa (û), stock, provvista -
2 запас
[zapás] m. (dim. запасец)1.1) riserva (f.), provvista (f.), scorta (f.)запас слов — lessico (m.)
2) (milit.) riserva (f.)2.◆ -
3 откладывать
см. отложить* * *см. отложить* * *v1) gener. accantonare (про запас), avanzare, cansare, posporre, posticipare, protraere, protrarre, rimettere, traccheggiare, aggiornare, differire, dilazionare, indugiare, appendere, dilungare, intralasciare, mettere da parte, procrastinare, rimandare, rinviare, riservare, soprassedere, sospendere2) liter. trasportare (праздник, заседание и т.п.)3) econ. aggiornare (заседание и т.п.), mettere in avanzo4) fin. ritardare 1
См. также в других словарях:
отложить про запас — сделать запасы, заготовить, сделать запас, запасти, отложить на черный день, запастись, заготовить впрок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать запас — запастись, припасти, оставить про запас, отложить про запас, запасти, сделать запасы, заготовить впрок, приберечь, заготовить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заготовить — сделать запас, начесать, насолить, напасти, наготовить, намариновать, припасти, оставить про запас, заготовить впрок, сделать запасы, приберечь, приготовить, запасти, отложить про запас, запастись. Ant. потратить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
запасти — сделать запас(ы) чего, заготовить (впрок), запастись чем, оставить (или отложить) про запас; припасти (разг.) см. также приберечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запасти … Словарь синонимов
Молочное лечение молочная диета — Известное уже в глубокой древности М. лечение вполне оценено было лишь в настоящем столетии и особенно в последнее время, когда в терапии на первый план выдвинута была диететика. В России М. лечение, введенное в практику в первую четверть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молочное лечение, молочная диета — Известное уже в глубокой древности М. лечение вполне оценено было лишь в настоящем столетии и особенно в последнее время, когда в терапии на первый план выдвинута была диететика. В России М. лечение, введенное в практику в первую четверть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ — (Coleoptera), отряд насекомых, самый крупный таксон в царстве животных. Всего описано ок. 1 млн. видов этого царства, из них ок. 700 тыс. приходится на класс насекомых, среди которых примерно 300 тыс. жесткокрылые, или жуки. Ученые ежегодно… … Энциклопедия Кольера
ЖУКИ — (Coleoptera), отряд насекомых, самый крупный таксон в царстве животных. Всего описано ок. 1 млн. видов этого царства, из них ок. 700 тыс. приходится на класс насекомых, среди которых примерно 300 тыс. жесткокрылые, или жуки. Ученые ежегодно… … Энциклопедия Кольера
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
Ninja Gaiden — У этого термина существуют и другие значения, см. Ninja Gaiden (значения). Ninja Gaiden Оригинальная японская обложка Разработчик Tecmo Издатели Tecmo (NES) Hudson Soft (PC Engine) … Википедия